El conductor de (26) y el acompañante de (23) terminaron hospitalizado en el nosocomio local por presentar varias heridas cortantes. 

El joven de 19 años debió ser atendido por una ambulancia y fue diagnosticado con "lesiones leves". El hecho se dio sobre la Av. Sarmiento y Laprida.

El hecho sucedió en la mañana de este domingo y los integrantes de la camioneta debieron ser trasladados al hospital de Quitilipi.

La conductora de una de las motocicletas debió ser hospitalizada y posteriormente trasladada al hospital Perrando por sus lesiones. 

La motocicleta era conducida por una joven de 19 años, quien iba acompañada de otra de 18 años, la cual se encuentra en "estado reservado" y fue derivada a General San Martín.

Viajaban dos hombres con dirección en la ciudad de Charata. Uno de ellos tuvo que ser trasladado hacia el Hospital 4 de Junio producto a que presentaba una fractura en su tobillo.

Los protagonistas fueron cinco hombres que viajaban en una camioneta Mazda, doble cabina, y que, según informaron las fuentes, la mayoría tenían signos de ingesta alcohólica.