La carrera de la Gandulfo se destacó por el gran aporte realizado en el estudio del guaraní, que sirvió de base para un actual desafío de revitalización de esta lengua en Corrientes.