Denuncian amenazas y hostigamiento contra una madre y su hija en la Vieja Terminal
Las comerciantes aseguran que sufren agresiones y amenazas desde hace más de un año. Afirman que tienen denuncias, videos y botones de pánico y reclaman medidas de protección para poder trabajar.
Una mujer de 49 años y su hija de 27, propietarias de un local comercial de la Vieja Terminal de Resistencia, aseguran atravesar desde hace más de un año una situación de hostigamiento, amenazas y agresiones por parte de otros comerciantes del predio.
Según denunciaron, el conflicto comenzó en mayo de 2025 a partir de un pedido para que se redujera el volumen de la música de locales vecinos. A partir de ese momento, sostienen, comenzaron una serie de episodios que fueron escalando hasta incluir agresiones físicas, amenazas y situaciones que requirieron la intervención policial.
"No podemos abrir porque no nos dejan de hostigar y amenazar, ya nos agredieron físicamente en oportunidades, tenemos botones de pánico pero la policía no hace nada", manifestó.
Las comerciantes sostienen que el local representa su principal fuente de ingresos y que el conflicto les impide desarrollar normalmente su actividad.
"Es nuestro único medio de ingresos y estas personas no nos dejan trabajar", afirmó.
UNA AGRESIÓN QUE MARCO EL INICIO
De acuerdo con el relato incorporado a las denuncias, uno de los primeros episodios de violencia ocurrió en mayo de 2025.
La joven de 27 años habría sido agredida físicamente y empujada al suelo por una empleada de otro comercio, en presencia de sus responsables. Según la denuncia, nadie habría intervenido para ayudarla a levantarse.
El episodio generó temor en la joven, quien durante algunos días dejó de concurrir a su lugar de trabajo. Durante ese período, según el relato de las denunciantes, el hostigamiento habría continuado y se habría concentrado sobre su madre.
Las mujeres también aseguran que los responsables de varios comercios del predio tendrían bajo su control nueve locales y que esa posición les permitiría ejercer presión sobre otros comerciantes.
Según denunciaron, algunos empleados habrían participado de distintos episodios de intimidación y habrían utilizado expresiones amenazantes como "te vamos a agarrar a palazos" .
RECLAMOS A LA ADMINISTRACIÓN
Las comerciantes también cuestionaron la respuesta de la administración de la Vieja Terminal.
Según su relato, solicitaron intervención ante el conflicto, pero recibieron como respuesta que la administración no podía intervenir y que debían resolver la situación entre las partes.
Para las denunciantes, la falta de una solución permitió que los episodios continuaran y se agravaran con el paso del tiempo.
OTRO ATAQUE DENUNCIADO
Otro de los episodios que forma parte de las actuaciones ocurrió el 8 de agosto de 2026 .
Según las denunciantes, varias empleadas protagonizaron un nuevo episodio de intimidación contra ellas. Entre las expresiones que aseguran haber escuchado se encuentran "otra vez esta pendeja va a ligar" y "te hace falta un palazo" .
También señalaron la intervención de un hombre vinculado a uno de los comercios, a quien atribuyeron expresiones amenazantes contra ellas y su madre.
De acuerdo con el relato, la situación derivó en la presencia de un móvil policial. Las denunciantes sostienen que, ante la llegada de los efectivos, los involucrados habrían dado una versión diferente de lo sucedido y se habrían negado a identificarse.
DOS EPISODIOS EN MENOS DE DOS HORAS
La situación volvió a escalar el 27 de agosto , cuando las comerciantes denunciaron dos nuevos episodios en menos de dos horas.
El primero se produjo alrededor de las 10:30 , cuando, según el relato de las damnificadas, dos mujeres vinculadas a comercios del lugar habrían proferido nuevas amenazas. Ante esta situación, se realizó un llamado de urgencia al 911.
Aproximadamente una hora y media después, cerca de las 12 , se registró otro episodio. Según la denuncia, una de las locatarias habría bloqueado físicamente el paso en uno de los pasillos de la terminal para amedrentar a la joven de 27 años.
Ambos episodios fueron denunciados y se incorporaron a las actuaciones correspondientes.
DENUNCIAS, VIDEOS Y BOTONES ANTIPÁNICO
Las comerciantes aseguran que cuentan con denuncias previas y registros audiovisuales de distintos episodios.
También señalaron que disponen de botones de pánico como medida de protección, aunque cuestionaron que las herramientas implementadas hasta el momento no hayan logrado evitar nuevas situaciones de hostigamiento.
"Cuento con denuncias correspondientes y videos", señaló la mujer.
Además, afirmó que fueron amenazadas con perder el espacio donde desarrollan su actividad comercial.
"Nos amenazan con desalojarnos porque tienen ‘muchos locales’ y el administrador les permite realizar todo eso", sostuvo.
Las denunciantes reclaman que se hagan efectivas las medidas de protección solicitadas, entre ellas las prohibiciones de acercamiento, y que puedan volver a trabajar sin temor.
UNA CONCILIACIÓN QUE NO FUE
En paralelo, las mujeres señalaron que también se intentó avanzar mediante una Conciliación Voluntaria en la Fiscalía , pero la instancia no habría podido desarrollarse debido a la incomparecencia de las personas denunciadas.
Para las comerciantes, la falta de avances concretos prolongó un conflicto que comenzó hace más de un año y que, según aseguran, afecta directamente su actividad económica y su vida cotidiana.
La denunciante describió la situación como un escenario de permanente temor y calificó de peligrosas a las personas a las que atribuye los episodios.
"Es gente sumamente peligrosa que se maneja con impunidad y no le tiene miedo a la justicia", afirmó.
Mientras continúan las actuaciones, madre e hija esperan que las medidas de protección solicitadas puedan implementarse de manera efectiva y que el conflicto encuentre una resolución que les permita volver a abrir su local y trabajar con normalidad .
